凯特女儿或叫戴安娜 外国人给BB起名也很二

编辑:Emer | 出处: 妈妈网

  外国人姓名的一般结构为:教名+自取名(中名)+姓

  如 George Walker Bush (中译:乔治?沃克?布什)。George是教名(Given Name),按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由其牧师或父母亲朋为其取的名字,有点像中国的小名(乳名),但它是要叫一辈子的。Walker是中名(Middle Name),即本人在以后另取的一个名字,排在教名后,在很多场合往往缩写,如Walker缩成首次母W.,或者干脆略去不写,所以,要不是为了与其父亲、美国第41任总统老布什分开,一般情况下,美国现任总统的名字经常会写成:George Bush(现在我们常见的形式是:George W. Bush)。 Bush是姓(Family Name),说明其家族渊源,这跟中国相似。


老爸老妈为什么给我起这个名字呢?真想不通

  用父母的名字作为孩子的名字

  外国人有个传统,就是将父亲或者祖父的名字作为儿子的名字,及时现在这种传统已经慢慢弱化了,但仍有很多孩子被冠了父亲或者祖父的“名字”。很多中国父母不禁猜想,如果父母或祖父的名字很长,那这传统一代一代传下来的话,孩子的名字岂不是越来越长?

  其实,不同国家姓氏习惯不同的。西语国家一般不容易出长名字。葡语国家类似西语国家,但一般名字是两个字,加上父姓和母姓是四个字。如果父母都是复姓,则最多可以有六个字。但最长的名字还要数阿拉伯语国家,阿拉伯习俗是本名.父名.祖父名。

  在中国,姓氏排在名字的前面。一般情况下,孩子的姓氏都是跟爸爸姓,但也有一些特殊的情况,会让孩子改姓氏。在中国,有些家庭给孩子取名字,还会遵循族谱一说,即家族里面到了哪一代的孩子,名字里面都会有相同的一个字。除了这种起名字的方法,也有很多人给孩子取名字是取父母双方某一个字组合而来。

  一般起源越好的名字使用率也越高

  美国人讲究名字的来源,就算是明星的名字,也都考虑了名字的起源,一般起源越好的名字使用率也就越高。

  就像一些非常常见的英文名字“尼可拉斯”(Nicholas),就来源于希腊语啊,意思是群众的胜利。“凯文”(Kelvin)来源于爱尔兰,是繁华的小岛的意思。“艾米”(Amy)来源于拉丁语,是受喜爱的意思。还有很多美国神话里面的人物名称,在现实生活中运用得也很普遍。

  当然,名字也有流行趋势,就像上世纪五六十年代中国人喜欢用“梅兰竹菊松竹柏”来命名一样,美国人在不同时代取名字也有不同的流行趋势。比如“Samantha”是美国人最喜欢的女孩名字。曾经有一个笑话,说是在美国操场大吼一声“Samantha”,会有一群女生答应。

  推荐阅读:
      【图】辣妈凯特获“怀有小孩”徽章

       37岁高龄产妇写给自家宝宝的怀孕日记
       杨千嬅患子宫瘤耽误生育 揪出影响怀孕的元凶
       强烈推荐!每位准爸准妈都应有的孕期指导书
       郭晶晶有喜3个月紧封嘴 民间禁忌大搜查 

      妈妈在询问,快来帮帮她!
      不怕生坏命最怕改错名,这有道理吗?
      我想给孩子起个名字,五姓,有推荐吗?

分享到: